第10話 正月二日 なおも大湊にとまる

新しい年がはじまっても、船は大湊から動けません。そこへ国分寺の僧が、食べ物やお酒を届けにやって来ます。足止めの日々の、ささやかな出来事です。

30秒あらすじ

年が明けた二日、一行を乗せた船は、前の日々と同じく大湊に停泊したままです。旅の先は長いのに、船は少しも進みません。そんな退屈な日に、ある人物から差し入れが届きます……。

オチを見る(ネタバレ)

この日の記事は、足止めのなかで差し入れがあったという短い記録。船旅がどれほど天候に縛られていたかと、土地の人々とのつきあいの様子がうかがえる見どころです。

今のことばで言うと

天候不良で足止めされた旅先の宿に、地元の知り合いが差し入れを持ってきてくれた、というところです。

知っておくと面白い

  • 土佐日記の日付 この日記は、日付ごとに短く記す形で書かれています。大湊に留まる記事が何日も続くのも、船が風や波を待つしかなかったからです。
  • 講師 国分寺に置かれた僧の役職の一つです。ここでは、その講師の僧が食べ物や酒を贈ってくれたことが書かれています。
二日ふつか、なほ大湊おおみなとにとまれり。
二日。(船は)依然として大湊に停泊している。
講師こうじ、物もの、酒さけなどおこせたり。
講師が、食べ物やお酒などを送ってよこした。
「おこす」は「こちらへ送ってよこす」の意味です。

ひとことで言うと

年が明けた二日、一行を乗せた船は、前の日々と同じく大湊に停泊したままです。旅の先は長いのに、船は少しも進みません。そんな退屈な日に、ある人物から差し入れが届きます……。

あらすじ(結末まで)

正月二日。船は前の日と同じく大湊(おおみなと)に停泊したままで、年が改まっても動けずにいる。

そこへ講師(こうじ。国分寺の僧の役職、またはその役にある僧)が、食べ物やお酒などを送ってよこした。足止めの退屈な日々に届いた、ささやかな差し入れの記録である。

この話のポイント

この日の記事は、足止めのなかで差し入れがあったという短い記録。船旅がどれほど天候に縛られていたかと、土地の人々とのつきあいの様子がうかがえる見どころです。

今のことばで言うと

天候不良で足止めされた旅先の宿に、地元の知り合いが差し入れを持ってきてくれた、というところです。

知っておくと面白い

  • 土佐日記の日付 この日記は、日付ごとに短く記す形で書かれています。大湊に留まる記事が何日も続くのも、船が風や波を待つしかなかったからです。
  • 講師 国分寺に置かれた僧の役職の一つです。ここでは、その講師の僧が食べ物や酒を贈ってくれたことが書かれています。

二日ふつか、なほ大湊おおみなとにとまれり。講師こうじ、物もの、酒さけなどおこせたり。

二日。(船は)依然として大湊に停泊している。講師が、食べ物やお酒などを送ってよこした。

底本:『土佐日記』(國文大觀・明治36年刊の翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください