第13話 正月五日 絶えないお見舞い

五日も風と波がおさまらず、船は同じ場所のままです。その船のもとへ、人々が入れかわり立ちかわり、見舞いに訪れます。

30秒あらすじ

五日になっても風と波はやまず、船はまだ動けません。そんな一行のもとに、土地の人々が次々に姿を見せます……。足止めされた船のまわりの、にぎやかな様子を伝える短い記事です。

オチを見る(ネタバレ)

天候で足止めされた船が、見舞いの人々で絶えずにぎわっていたことがわかる短い記事。土地の人々との交わりが、旅の大切な一部だったことが見どころです。

今のことばで言うと

足止めされた旅先で、地元の人たちが次々に顔を出してくれる、そんな温かさです。

知っておくと面白い

  • とぶらふ 「訪ふ」は、訪ねる、見舞うという意味。ここでは、船に滞在している一行を見舞う人々が絶えなかったことをいいます。
  • 船出の見送り この日記では、国司の任期を終えた一行を、土地の人々が見送り、見舞う場面が何度も出てきます。
五日いつか、風浪かぜなみやまねば猶なお同おなじ所ところにあり。
五日。風や波がやまないので、やはり同じ場所にいる。
人々ひとびと絶たえずとぶらひにく。
人々が絶えず見舞いに来る。

ひとことで言うと

五日になっても風と波はやまず、船はまだ動けません。そんな一行のもとに、土地の人々が次々に姿を見せます……。足止めされた船のまわりの、にぎやかな様子を伝える短い記事です。

あらすじ(結末まで)

五日。風と波がやまないため、船は依然として同じ場所にとどまっている。

そんな船のもとへ、土地の人々が絶えず見舞いにやって来る。足止めの日々にも人の行き来が絶えない様子を、短く記した一日である。

この話のポイント

天候で足止めされた船が、見舞いの人々で絶えずにぎわっていたことがわかる短い記事。土地の人々との交わりが、旅の大切な一部だったことが見どころです。

今のことばで言うと

足止めされた旅先で、地元の人たちが次々に顔を出してくれる、そんな温かさです。

知っておくと面白い

  • とぶらふ 「訪ふ」は、訪ねる、見舞うという意味。ここでは、船に滞在している一行を見舞う人々が絶えなかったことをいいます。
  • 船出の見送り この日記では、国司の任期を終えた一行を、土地の人々が見送り、見舞う場面が何度も出てきます。

五日いつか、風浪かぜなみやまねば猶なお同おなじ所ところにあり。人々ひとびと絶たえずとぶらひにく。

五日。風や波がやまないので、やはり同じ場所にいる。人々が絶えず見舞いに来る。

底本:『土佐日記』(國文大觀・明治36年刊の翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください