第18話 正月十日 那波の泊にとまる

船旅の途中の、ごく短い一日の記録です。この日は那波という港に船をとめただけ。日記の中の「何も起こらない日」の様子をのぞいてみましょう。

30秒あらすじ

十日。この日は、那波という港に船をとめて一日を過ごします。たった一文の記録ですが、毎日の寄港地を書きとめていく日記の調子がよく分かります……。

オチを見る(ネタバレ)

一文だけの短い記事。毎日の進み具合と泊まった場所を淡々と記すのが、この日記の基本の型であることが分かります。

今のことばで言うと

旅行記で「この日は移動なし、宿は○○」とだけ書いた日の記録のようなものです。

知っておくと面白い

  • 那波の泊 土佐の東部、現在の高知県東部の海辺にあった港とされます。「泊」は船をとめる港のことです。
  • 日付の書き方 この日記は、ほぼ毎日、日付から書き起こします。旅の進み具合を日ごとに記すのが特徴です。
十日、けふはこの那波なわの泊とまりにとまりぬ。
十日。今日はこの那波の港に船をとめた。

ひとことで言うと

十日。この日は、那波という港に船をとめて一日を過ごします。たった一文の記録ですが、毎日の寄港地を書きとめていく日記の調子がよく分かります……。

あらすじ(結末まで)

十日、この日は那波の港に船をとめた、と記されます。たった一文の記事ですが、毎日の進み具合と泊まった場所を書きとめていくという、この日記の基本の型がそのまま表れています。

この話のポイント

一文だけの短い記事。毎日の進み具合と泊まった場所を淡々と記すのが、この日記の基本の型であることが分かります。

今のことばで言うと

旅行記で「この日は移動なし、宿は○○」とだけ書いた日の記録のようなものです。

知っておくと面白い

  • 那波の泊 土佐の東部、現在の高知県東部の海辺にあった港とされます。「泊」は船をとめる港のことです。
  • 日付の書き方 この日記は、ほぼ毎日、日付から書き起こします。旅の進み具合を日ごとに記すのが特徴です。

十日、けふはこの那波なわの泊とまりにとまりぬ。

十日。今日はこの那波の港に船をとめた。

底本:『土佐日記』(國文大觀・明治36年刊の翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください