第49話 二月十二日 山崎にとまる

この日は山崎に泊まったと、ただ一行だけ記されます。京はもう目と鼻の先。短い記録の中に、足踏みする旅の様子がのぞきます。

30秒あらすじ

十二日は、山崎にとどまって過ごします。書かれているのは、その事実だけです。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、あえて多くを語らない簡潔さ。京を目の前にして足を止める日々が、淡々とした筆で描かれます。

今のことばで言うと

目的地の目前の宿で、翌朝を待って過ごす旅の夜のようなものです。

知っておくと面白い

  • 山崎 淀川沿いの交通の要所で、京への入口にあたります。旅人は京に入る前にここで足をとめることが多かったと考えられます。
  • 日付で綴る日記 土佐日記は一日ごとに日付を立てて記します。何もない日も一行で書き残すのが特徴です。
十二日じゅうににち、山崎やまざきにとまれり。
十二日。山崎に泊まっている。

ひとことで言うと

十二日は、山崎にとどまって過ごします。書かれているのは、その事実だけです。

あらすじ(結末まで)

十二日は、山崎に泊まっています。記されているのは、この一行だけです。京は目の前ですが、船はまだ山崎にとどまっていて、何があったのかは書かれていません。何もない日も日付を立てて書くのが、この日記のやり方です。

この話のポイント

見どころは、あえて多くを語らない簡潔さ。京を目の前にして足を止める日々が、淡々とした筆で描かれます。

今のことばで言うと

目的地の目前の宿で、翌朝を待って過ごす旅の夜のようなものです。

知っておくと面白い

  • 山崎 淀川沿いの交通の要所で、京への入口にあたります。旅人は京に入る前にここで足をとめることが多かったと考えられます。
  • 日付で綴る日記 土佐日記は一日ごとに日付を立てて記します。何もない日も一行で書き残すのが特徴です。

十二日じゅうににち、山崎やまざきにとまれり。

十二日。山崎に泊まっている。

底本:『土佐日記』(國文大觀・明治36年刊の翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください