第5話 十二月二十五日 守の館の夜通しの宴

二十五日、国守の館から招きの手紙が届きます。出かけていくと、そのまま一日と一晩、あれこれと遊んで夜が明けてしまいました。

30秒あらすじ

二十五日、国守の館から、招きの手紙を持って使いが来ました。呼ばれて出かけ、まる一日と一晩を、あれこれと遊んで過ごすうちに……。

オチを見る(ネタバレ)

この話は短い記録で、見どころは、まる一日と一晩を宴で過ごし、そのまま朝を迎えてしまうという、のんびりした別れの時間の流れです。

今のことばで言うと

お別れの会に招かれて、昼から翌朝まで、だらだらと楽しく過ごしてしまった、というところです。

知っておくと面白い

  • 守のたち 「たち」は館、つまり役人の官舎のことです。ここでは次の話から、後任の守の館と読めます。
  • 国司の交代 新しい守が着任すると、前の守は事務を引き継ぎ、解由状を受け取って任地を離れるのが決まりでした。
廿五日にじゅうごにち、守かみのたちより呼よびに文ふみもて来きれり。
二十五日、守の館から、招きのために手紙を持って(使いが)来た。
呼よばれて至いたりて日ひひとひ夜よひとよとかく遊あそぶやうにて明あけにけり。
呼ばれて出向いて、まる一日と一晩、あれこれと遊ぶようにして過ごすうちに、夜が明けてしまった。

ひとことで言うと

二十五日、国守の館から、招きの手紙を持って使いが来ました。呼ばれて出かけ、まる一日と一晩を、あれこれと遊んで過ごすうちに……。

あらすじ(結末まで)

二十五日、守の館から、招きの手紙を持った使いが来る。

作者の一行は招かれて出向き、まる一日と一晩、あれこれと遊ぶようにして過ごし、とうとう夜が明けてしまう。別れの宴が夜通し続いたことを、さらりと記している。

この話のポイント

この話は短い記録で、見どころは、まる一日と一晩を宴で過ごし、そのまま朝を迎えてしまうという、のんびりした別れの時間の流れです。

今のことばで言うと

お別れの会に招かれて、昼から翌朝まで、だらだらと楽しく過ごしてしまった、というところです。

知っておくと面白い

  • 守のたち 「たち」は館、つまり役人の官舎のことです。ここでは次の話から、後任の守の館と読めます。
  • 国司の交代 新しい守が着任すると、前の守は事務を引き継ぎ、解由状を受け取って任地を離れるのが決まりでした。

廿五日にじゅうごにち、守かみのたちより呼よびに文ふみもて来きれり。呼よばれて至いたりて日ひひとひ夜よひとよとかく遊あそぶやうにて明あけにけり。

二十五日、守の館から、招きのために手紙を持って(使いが)来た。呼ばれて出向いて、まる一日と一晩、あれこれと遊ぶようにして過ごすうちに、夜が明けてしまった。

底本:『土佐日記』(國文大觀・明治36年刊の翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください