漢詩の形式
主に4種類：五言絶句／七言絶句／五言律詩／七言律詩
| 形式 | 行数 | 1行の字数 | 全体の字数 |
|---|---|---|---|
| 五言絶句 | 4行 | 5字 | 20字 |
| 七言絶句 | 4行 | 7字 | 28字 |
| 五言律詩 | 8行 | 5字 | 40字 |
| 七言律詩 | 8行 | 7字 | 56字 |
孟浩然「春暁」（五言絶句）
春眠不覚暁
処処聞啼鳥
夜来風雨声
花落知多少
春眠暁を覚えず
処処啼鳥を聞く
夜来風雨の声
花落つること知る多少
春の眠りは心地よく、夜が明けたことにも気づかなかった。
あちらこちらで鳥の鳴く声が聞こえる。そういえば昨夜は風雨の音がしていた。花はどれほど散っただろう。
→ 明るい春の朝に、昨夜の雨と散った花を思う余韻がある
→ 起承転結の「転」で夜の風雨に場面が移り、最後に花の情景が広がる
杜甫「絶句」（五言絶句）
江は碧にして鳥は逾よ白く、山は青くして花は然えんと欲す。
今春看す又過ぐ、何れの日か是れ帰年ならん。
前半は「碧・白・青・赤」の色の対比で、成都の鮮やかな春景色を描く。
後半は、春がまた過ぎていくのに故郷へ帰れない作者の悲しみを表す。
李白「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る」（七言絶句）
友人の孟浩然が黄鶴楼を去り、春がすみの三月に揚州へ下っていく。
白い帆が青空のかなたに消え、後には長江の流れだけが見える。
→ 別れの悲しみを直接言わず、遠ざかる舟と広い川の情景で表している。
杜甫「春望」（五言律詩）
国破山河在
城春草木深
感時花濺涙
恨別鳥驚心
国破れて山河在り
城春にして草木深し
時に感じては花にも涙を濺（そそ）ぎ
別れを恨んでは鳥にも心を驚かす
安禄山の乱で唐の都・長安が陥落した時の作品
国は破れたが山河は変わらず、春は来て草木は茂る
→ 戦乱によって国都は破壊されたが、山河や春の草木は残るという対比
→ 杜甫の社会性・写実性がよく表れた代表作
訓読のルール
① 返り点（漢字の左下に書く）
② 送り仮名（カタカナで漢字の右下に）
- レ点：すぐ下から上に返って読む
- 例：「読書」（書を読む）← 「書」の左下にレ点
- 一・二点：「一」を先に、「二」を後に読む
- 例：「読二書一」（書を読む）
- 上・下点：「上」を先、「下」を後（離れた語に）
- 送り仮名：助詞・活用語尾を補う（カタカナ）
主な唐代の詩人
| 詩人 | 呼称 | 特徴 | 代表作 |
|---|---|---|---|
| 李白 | 詩仙 | 自由奔放、酒と月を愛す | 黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る、静夜思 |
| 杜甫 | 詩聖 | 社会派、写実的、人間味 | 春望、登高 |
| 王維 | 詩仏 | 自然・仏教的、静謐 | 送別、鹿柴 |
| 白居易 | 詩魔 | 平易、庶民に親しまれた | 長恨歌、琵琶行 |
漢詩の押韻（参考）
漢詩は 韻を踏む決まり（音楽性を持たせる）
絶句：原則として2行目末・4行目末（偶数句末）で韻を踏む
律詩：偶数行末（2、4、6、8）で韻を踏む
1行目末（第1句末）も韻を踏むことがあり、これを 首句入韻（しゅくにゅういん）という
中学レベルでは詳しく問われないが、知っておくと味わいが深まる
「春暁」の押韻：首句入韻の例で、暁・鳥・少の3か所で韻を踏む
漢詩の鑑賞のポイント
- 情景描写：自然や場面の美しい描き方
- 対句：2句が対になる表現（律詩でよく見られる）
- 象徴：自然物に感情を重ねる（月＝望郷、花＝悲しみ）
- 余韻：言葉少なく深い意味を伝える
- 漢詩を日本語で読むには、返り点と送り仮名が必須
- 中学では基本的な返り点（レ点・一二点）を覚える
- 送り仮名はカタカナで（漢字の右下）
- 返り点は漢字の左下に
- 絶句 = 4行、律詩 = 8行
- 五言 = 1行 5字、七言 = 1行 7字
- 組み合わせで4種類
- 李白 → 詩仙（自由奔放）
- 杜甫 → 詩聖（社会的）
- 王維 → 詩仏（自然詩）
- セットで覚える
教科書で確認した漢詩鑑賞の軸
- 漢詩は形式、季節、情景、作者の心情を合わせて読む。
- 絶句は四句、律詩は八句。五言・七言は一句の字数で決まる。
- 訓読では、返り点だけでなく、送り仮名や歴史的仮名遣いにも注意する。
- 孟浩然「春暁」、杜甫「絶句」「春望」、李白「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る」。
- 情景が明るいか、別れや乱世の悲しみがあるかを作品ごとに区別する。
この章でつまずきやすいところ
漢詩は短いのに、形式・訓読・情景・心情が一気に出てきて、本文を読む途中で「あれ？」と止まりがちです。ここでは、<strong>原文を訓読する場面</strong>・<strong>形式を判定する場面</strong>・<strong>心情を読み取る場面</strong>という具体ステップにそって、読みながら・解きながらつまずく場面と立ち止まる目印を整理します。
「五言」「七言」を行数のことだと思い込んでしまう
- つまずく場面：「五言絶句／七言律詩」という言葉を見たとき、「五言だから五行かな」「七言だから七行？」と本文を数えはじめ、行と字数のどちらを見ればよいか分からなくなって読みが止まる場面。
- 克服のコツ：見分け方は二段階。まず一句の字数を見て「五言／七言」を判定し、次に全体の行数を見て「絶句＝4行／律詩＝8行」を判定する。「言＝字数、絶句律詩＝行数」と役割を分けて覚えると、原文を見て迷わなくなる。
- ミニ例：「春眠不覚暁／処処聞啼鳥／夜来風雨声／花落知多少」は、一句5字で全体4行。だから「五言絶句」と判定する。
返り点を見たまま上から順に読んでしまう
- つまずく場面：原文に返り点や送り仮名がつき、書き下し文と見比べているとき、漢字を上から順に読んでしまい、どこで返るのか分からなくなる場面。
- 克服のコツ：位置関係で判断する。返り点は漢字の左下、送り仮名は漢字の右下。レ点はすぐ下の字を先に読み、その上の字へ一字返って読む。一・二点は「一」のついた字をまず読み、その上の「二」のついた字へ返って読む、という動作順で考える。なお「上下点」や「レ点と一・二点の併用」は中学範囲外なのでここでは触れない。原文を読む前に、まず返り点の位置を指でなぞって読む順番を決めてから音読すると間違えにくい。
- ミニ例：「読書」にレ点があれば、下の「書」を先に読んで「書を読む」と返る。「不覚暁」のように下の「暁」を先に読み、上の「覚えず」へ返って「暁を覚えず」と整える例も同じしくみ。
自然描写を「ただの景色」として読み流してしまう
- つまずく場面：杜甫「春望」の「国破れて山河在り、城春にして草木深し」を読むとき、「山河」「草木」を景色の紹介だと思って次に進み、なぜここで自然が描かれているのかが分からないまま設問に入ってしまう場面。
- 克服のコツ：因果関係でとらえ直す。漢詩の自然描写は背景ではなく、作者の心情を映す働きを持つ。「国は壊れたのに山河は残る」という対比に注目し、何と何が並べられ、そこから作者がどんな思いを抱いているかを結句や心情語と結びつけて読む。
- ミニ例：「国破れて山河在り」は、戦乱で壊れた都と変わらない自然を並べることで、教科書では戦乱への悲しみと自然の不変を表すと整理される。
「春」とあれば明るい詩だと決めつけてしまう
- つまずく場面：「春暁」「絶句」「春望」と並ぶ、題に「春」を含む詩を見て、「どれも春の詩だから明るい話」とまとめて読み始め、乱世の悲しみが出てきたところで戸惑う場面。
- 克服のコツ：時系列と場面で整理する。題名の「春」だけで判断せず、転句・結句と作者の置かれた状況を確認する。明るい朝の余韻なのか、戦乱の中の春なのかなど、結果として詩ごとに季節の意味が違うと押さえる。なお「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る」は題に「春」はないが、本文の「煙花三月」で春の情景が出てくる別パターンとして区別しておく。
- ミニ例：孟浩然「春暁」は春の朝の心地よさと散った花への余韻（作者は孟浩然）。一方、杜甫「春望」の春は戦乱の中の春で、同じ春でも詩の印象が大きく変わる。なお「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る」の作者は李白で、孟浩然は旅立つ友人の側であり、「春暁」の作者と混同しないように注意する。
練習問題
- 4行×5字の漢詩の形式
- 8行×7字の漢詩の形式
- 4行×7字の漢詩の形式
答えを見る
(1) 五言絶句 (2) 七言律詩 (3) 七言絶句
- 「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る」の作者で、詩仙と呼ばれた人
- 「春望」「絶句」の作者で、詩聖と呼ばれた人
答えを見る
(1) 李白 (2) 杜甫
「国破山河在」の訓読を答えよ。
答えを見る
国破れて山河在り
「春望」の冒頭2句「国破山河在、城春草木深」の意味を簡潔に。
答えを見る
国は戦乱で破壊されたが、山や河の自然は変わらず存在し、（廃墟となった）都にも春が来て草木が深く茂っている。
まとめ
- 漢詩：絶句（4行）・律詩（8行）、五言・七言。
- 李白（詩仙）・杜甫（詩聖）・王維（詩仏）・白居易。
- 孟浩然「春暁」：春の朝の心地よさと、散った花への余韻。
- 杜甫「春望」：戦乱の悲しみと自然の不変。
- 李白「黄鶴楼」：友との別れを、遠ざかる舟と長江で表す。
- 訓読：返り点（レ点・一二点）と送り仮名で日本語の語順に。
- 押韻：絶句は原則2・4行末（首句入韻なら1行目末も）、律詩は偶数行末で韻を踏む。
もっと知る ── 発展・実生活（出典つき）
※ 教科書の内容に、信頼できる出典をもとにした発展・実生活・時事の話題を補足しています（教科書そのものではありません）。
「起承転結」は絶句の組み立てから生まれた言葉実生活
作文や発表の型としてよく使う「起承転結」は、もともと漢詩の絶句（四句の詩）の構成法が語源です。第一句で言い起こし、第二句で受け、第三句で内容を転じ、第四句で結ぶという四句の流れが、文章や物語の組み立て方として日本で広く使われるようになりました。
杜甫「春望」は実際の戦乱の中で詠まれた発展
「国破れて山河在り」で始まる春望は、唐の都・長安が安史の乱で混乱していた757年の春、捕らえられて長安にいた杜甫が詠んだ五言律詩です。家族と離ればなれになった作者自身のつらさと、破壊された国の姿が重ねられており、歴史の出来事と詩の心情が結びついていることがわかります。
出典：ウィキペディア「春望」
松尾芭蕉も「春望」を思い出して涙した発展
江戸時代の俳人・松尾芭蕉は『おくのほそ道』で平泉の跡を訪れたとき、杜甫の「国破れて山河在り、城春にして草青みたり」を思い浮かべて涙を流したと書いています。栄えた場所が草むらに戻った様子に、時を越えても変わらない自然と人の世のはかなさを重ね、「夏草や兵どもが夢の跡」の句を残しました。
李白が見送った黄鶴楼は今も中国にある名所実生活
李白が友人の孟浩然を見送った黄鶴楼は、現在の中国・武漢市にある長江沿いの楼閣です。もとは三国時代に建てられた建物で、今ある楼閣は1884年に焼けたあと1985年に再建されたもので、武漢を代表する観光地（江南三大名楼の一つ）になっています。
出典：ウィキペディア「黄鶴楼」
「春眠暁を覚えず」は今も春の決まり文句実生活
孟浩然「春暁」の起句「春眠暁を覚えず」は、日本でほとんどの教科書に採られ、春になると新聞のコラムなどで今も引用される有名な一節です。清少納言『枕草子』の「春はあけぼの」と並んで、春の朝の心地よさを表す定番の言葉として親しまれています。
出典：ウィキペディア「春暁」