小3 英語英語のリズム(ミルクと milk)
小学3年で習います(外国語活動)🔊 を おすと、読み上げます
このページで わかること日本語は 1字ずつ、英語は かたまりで
動画で 見る
前に 習った ことの 復習(2問・とばしても いいよ)
わからなくても だいじょうぶ。この ページの さいしょから 読んでも いいよ。
「さかな」は、手を たたくと いくつ?
「ラッパ」は、手を たたくと いくつ?
2もんとも できました。下の「せつめい」から 聞いて いこう。
だいじょうぶ。下の「せつめい」で、1つずつ 聞いて いこう。
せつめい
1日本語は 1字ずつ はくを 数える
日本語の「ミルク」は「ミ・ル・ク」と 3つに 分けて 言います。手を たたくと 3回です。
日本語 たたく 数 ミ・ル・ク ●●● 3 バ・ス ●● 2 ケ・ー・キ ●●● 3 2英語は 大きな かたまり 1つ
英語の milk は、大きな かたまり 1つで 言います。bus・cake も 1つです。
英語 かたまり milk ● 1 bus ● 1 cake ● 1 3日本語の 言い方の まま だと ずれる
日本語の 言い方の まま 言うと、英語の 音と ずれて しまいます。▶の お手本を 聞いて、ひといきで まねして みましょう。
日本語 たたく 数 英語 かたまり ストライク 5 strike 1 ジュース 3 juice 1 ペン 2 pen 1
ひとことで言うと日本語は 1字ずつ、英語は かたまりで
れいだい
見てみよう
日本語の「デスク」と 英語の desk。たたく 数は?
- 日本語は「デ・ス・ク」で 3つ。
- 英語の desk は ひといきで 1つ。
- 日本語の ほうが 2つ 多い。
いっしょに
日本語の「グローブ」は、手を たたくと いくつ?
- 「グ・ロ・ー・ブ」と 1字ずつ たたく。
- のばす 音も 1つ。ぜんぶで「□」つ。
□に 入るのは どれ?
ひとりで
日本語の「ジュース」は、手を たたくと いくつ?(1字ずつ たたく。のばす 音・小さい ッ・ン も 1つ)
れんしゅう:数えて みよう
▶で 聞いてから えらぼう。
1milk を ▶で 聞こう。英語では 大きな かたまりが いくつ?
2dog を ▶で 聞こう。英語では 大きな かたまりが いくつ?
3日本語の「ストライク」は、手を たたくと いくつ?(1字ずつ たたく。のばす 音・小さい ッ・ン も 1つ)
4日本語の「ペン」は、手を たたくと いくつ?(1字ずつ たたく。のばす 音・小さい ッ・ン も 1つ)
さわってみよう たいこで くらべる
たいこを たたく 前に、日本語と 英語で 何回 たたくか よそうしよう。
せつめいで 見た とおり、日本語は 1字ずつ、英語は 大きな かたまり 1つでしたね。お手本を まねる ときは、ひといきで 言って みよう。
やってみよう
▶で 聞いてから えらぼう。
1bus を ▶で 聞こう。英語では 大きな かたまりが いくつ?
2日本語の「ケーキ」は、手を たたくと いくつ?(1字ずつ たたく。のばす 音・小さい ッ・ン も 1つ)
3glove を ▶で 聞こう。英語では 大きな かたまりが いくつ?
4日本語の「ドッグ」は、手を たたくと いくつ?(1字ずつ たたく。のばす 音・小さい ッ・ン も 1つ)
5英語の ことばを 言う とき、どう すると お手本に 近づく?
さいごまで できました。
この単元の 問題は、あした・1週間後・1か月後に「きょうのふくしゅう」で もう一度 出ます(この端末の ブラウザに 記録します)。
きょう できたこと
日本語は 1字ずつ、英語は かたまりで
つぎへ小3あいさつ(Hello. I'm ~.)▶ 動画ありわからなかったら、もどる
おうちの方へ
- このページのねらい
- 日本語は1字ずつ同じ長さ(拍)で言うのに対し、英語は大きなかたまり(音節)で言うことに気づくことです。学習指導要領 外国語活動の内容(1)イ(ア)(英語の音声やリズムなどに慣れ親しむとともに、日本語との違いを知り、言葉の面白さや豊かさに気付く)にあたります。
- つまずきやすいところ
- 日本語の中の外来語(ミルク・バス など)の言い方のまま英語を言うと、拍が増えて英語の音から離れてしまいます。英語の発音で母音がつかないところに「ウ」「オ」などを入れてしまうのがこのくせのもとです。
- このページでは英語の読みをカタカナで書かず、日本語として使っている外来語とお手本の声をくらべるだけにしています。
- 国語の拍の数え方(のばす音・小さい ッ・ン も1拍)と同じ数え方をしています。
- 手伝い方
- 身の回りの外来語(バス・ケーキ・ペン など)を、日本語では手をたたいて数え、英語のお手本ではひといきで言ってみてください。たいこのように手をたたくと、ちがいがよく分かります。
- 言わないほうがよい言葉
- 「カタカナで覚えればいいよ」。カタカナの拍のまま覚えると、英語を聞いても同じことばだと気づきにくくなります。
- このあと
- 4年生では、英語のことばのどこを強く言うか(強く言うところ)を学びます。
- 記録について
- 答え合わせの記録(解いた単元と日付)は、この端末のブラウザにだけ保存します。名前などの個人情報は保存しません。ほかの端末とは共有されません。
