小5 国語方言と 共通語
小学5年で習います🔊 を おすと、読み上げます
このページで わかること相手と 場面で、方言と 共通語を 使い分ける
動画で 見る
前に 習った ことの 復習(2問・とばしても いいよ)
わからなくても だいじょうぶ。この ページの さいしょから 読んでも いいよ。
「です・ます」で 話すのが 合うのは?
同じ ものでも、言い方が いくつか ある ことが ある?
2もんとも できました。下の「せつめい」から 読んで いこう。
だいじょうぶ。下の「せつめい」から 読んで いこう。
せつめい
1地いきの 言葉と、どこでも 通じる 言葉
ある 地いきで 使われる 言葉を「方言」と いいます。全国の どこでも 通じる 言葉を「共通語」と いいます。たとえば「行かなかった」を「行かんかった」と 言う 地いきが、西日本の 広い はんいに あります。
共通語 方言の れい 使われる ところ 行かなかった 行かんかった 西日本の 広い はんい 雨だろう 雨だら・雨ずら 愛知・静岡など 2場面で 使い分ける
家族や 同じ 地いきの 人とは 方言で 話すと、気持ちが よく 伝わります。ほかの 地いきの 人や 全国の 人に 向けて 話す ときは、だれにでも 通じる 共通語を 使います。
相手・場面 合う 言葉 家族・地いきの 友だち 方言 ほかの 地いきの 人・全国の 人 共通語 3方言は まちがった 言葉では ない
方言を「正しくない 言葉」と 思う 人が います。でも 方言は、その 地いきで 長く 使われて きた 大切な 言葉です。かたつむりの 言い方は、50年ほど 前には 地いきごとに いろいろ ありました。
まちがい 正しい 方言 正しくない 言葉 地いきの 大切な 言葉 共通語 東京の 人の ふだんの 言葉と 同じ 全国で 通じる ように 使う 言葉
ひとことで言うと相手と 場面で、方言と 共通語を 使い分ける
れいだい
見てみよう
「家で おばあちゃんと 話す」ときは?
- 相手は 家族。同じ 地いきで くらして いる。
- 方言で 話すと 気持ちが よく 伝わる。
- → 方言が 合う。
いっしょに
「遠くの 県から 来た 人に 道を 教える」とき、合うのは どちら?
- 相手は 遠くの 県から 来た 人。
- 方言は 通じない ことが ある。
- → □
□に 入るのは どれ?
ひとりで
「近所の 友だちと 遊ぶ」とき、合うのは どちら?
れんしゅう:場面に 合う 言葉
相手が どこの 人か を 考えよう。
1「全国に 向けた ニュースを 読む」とき、合うのは どちら?
2「地いきの お祭りで 知り合いの 人と 話す」とき、合うのは どちら?
3「オンラインで 全国の 小学生に 発表する」とき、合うのは どちら?
4「いつも 行く 近所の 店の 人と 話す」とき、合うのは どちら?
さわってみよう① 場面を 分ける
カードを おく 前に、相手が だれか 考えよう。
せつめいで 見た とおり、どちらが よい わるいでは なく、相手と 場面で 使い分けました。
さわってみよう② 方言と 共通語を つなぐ
線を 引く 前に、同じ 意味の 共通語を よそうしよう。
方言は 共通語と 同じ 意味を、その 地いきの 言い方で あらわして いました。
やってみよう
相手と 場面を 考えて えらぼう。
1「ほかの 県の 会社に 電話で 問い合わせる」とき、合うのは どちら?
2「家で おばあちゃんと 話す」とき、合うのは どちら?
3「転校先の クラスで はじめて 自こしょうかいする」とき、合うのは どちら?
4「全国の 人が 読む 新聞に 作文を 送る」とき、合うのは どちら?
5方言について 正しいのは どれ?
さいごまで できました。
この単元の 問題は、あした・1週間後・1か月後に「きょうのふくしゅう」で もう一度 出ます(この端末の ブラウザに 記録します)。
きょう できたこと
相手と 場面で、方言と 共通語を 使い分ける
つぎへ小6言葉は かわる(時代・世代による ちがい)▶ 動画ありわからなかったら、もどる
おうちの方へ
- このページのねらい
- 方言と共通語のちがいを知り、それぞれのよさを理解して、相手や場面に応じて使い分けられるようにすることです。学習指導要領 国語〔第5学年及び第6学年〕〔知識及び技能〕(3)ウ(共通語と方言との違いを理解すること)にあたり、解説では「それぞれの特質とよさを知り、共通語を用いることが必要な場合を判断しながら話す」ことが示されています。
- つまずきやすいところ
- 方言を「まちがった言葉」「なおすべき言葉」と思ってしまう。方言は地域で長く使われてきた言葉で、家族や地域の人との会話では気持ちが伝わりやすい良さがあります。
- 共通語を「東京の人のふだんの言葉」と同じだと思う。東京にも東京の方言があります。共通語は、全国どこでも通じるように使われている言葉です。
- ページの方言の例は、国立国語研究所の調査(大西拓一郎、NINJALフォーラム2014の資料:「行かなかった」の「〜ンカッタ」が西日本で広がっていること、「雨だろう」の「ズラ・ダラ」が愛知・静岡にあること、「かたつむり」の言い方が50年前の『日本言語地図』では地域ごとに多様で、今はカタツムリとデンデンムシにまとまりつつあること)で確かめたものだけを使いました。お住まいの地域の方言は、ご家族の言葉で補ってください。
- 手伝い方
- おうちの方や祖父母が使っている方言を、共通語ではどう言うか一緒に調べてみてください。方言のよさに気づくきっかけになります。
- 言わないほうがよい言葉
- 「その言い方は正しくない」「なまっている」。方言を否定すると、自分の言葉に自信をなくしてしまいます。場面に応じて使い分ければよいことを伝えてください。
- このあと
- 6年で、時代や世代による言葉のちがいを学びます。
- 記録について
- 答え合わせの記録(解いた単元と日付)は、この端末のブラウザにだけ保存します。名前などの個人情報は保存しません。ほかの端末とは共有されません。
