小5 国語和語・漢語・外来語
小学5年で習います🔊 を おすと、読み上げます
このページで わかること訓読みは和語、音読みは漢語、カタカナは外来語
動画で 見る
前に 習った ことの 復習(2問・とばしても いいよ)
わからなくても だいじょうぶ。この ページの さいしょから 読んでも いいよ。
「山」の 訓読みは?
ふつう カタカナで 書く 言葉は どれ?
2もんとも できました。下の「せつめい」から 読んで いこう。
だいじょうぶ。下の「せつめい」で、音と 訓・カタカナを 手がかりに 見て いこう。
せつめい
1同じ ものを 3つの 言葉で 言える
とまる ところは「やど」「旅館」「ホテル」と 言えます。もとから 日本に あった 言葉が「和語」。むかし 中国から 入った 言葉が「漢語」。中国 いがいの 外国から 入った 言葉が「外来語」です。
和語 漢語 外来語 やど 旅館 ホテル きまり 規則 ルール はやさ 速度 スピード 2見分ける 手がかりは 読み方と 書き方
和語は 訓読みや ひらがなで 書く 言葉。漢語は 漢字の 音読みの 言葉。外来語は ふつう カタカナで 書く 言葉です。
手がかり れい 和語 訓読み・ひらがな 山(やま)・きまり 漢語 漢字の 音読み 旅館(りょかん)・規則 外来語 カタカナ ホテル・ルール 3漢字で 書いても 和語の ことが ある
「山」は 漢字で 書きますが、読みは「やま」と 訓読み。だから 和語です。また 外来語は 英語だけでは ありません。「パン」は ポルトガル語から 入った 外来語です。
まちがい 正しい 山(やま) 漢字だから 漢語 訓読みなので 和語 パン 英語では ないから ちがう ポルトガル語から 入った 外来語
ひとことで言うと訓読みは和語、音読みは漢語、カタカナは外来語
れいだい
見てみよう
「きまり」「規則」「ルール」は それぞれ 何?
- 「きまり」は ひらがなで、もとから ある 言葉 → 和語。
- 「規則」は 漢字の 音読み → 漢語。
- 「ルール」は カタカナで、外国から 入った 言葉 → 外来語。
いっしょに
「速度」(そくど)は どれ?
- 「速度」は「そくど」と 読む。
- 「そく」も「ど」も 音読み。
- 漢字の 音読みの 言葉なので「□」。
□に 入るのは どれ?
ひとりで
「パン」は どれ?
れんしゅう:言葉の なかま
読み方と 書き方を 手がかりに しよう。
1「水」(みず)は どれ?
2「試験」(しけん)は どれ?
3「ノート」は どれ?
4「青空」(あおぞら)は どれ?
さわってみよう① 3つの はこに 分ける
おく 前に、読み方(訓か 音か)と 書き方(カタカナか)を たしかめよう。
せつめいで 見た とおり、漢字で 書く「花」「手紙」も、訓読みなので 和語でした。
さわってみよう② 入れかえて 感じを くらべる
入れる 前に、どの 言葉が いちばん ふさわしいか よそうしよう。
同じ ような 意味でも、和語・漢語・外来語で 感じが ちがいました。場面に 合わせて えらぶと、伝わり方が かわります。
やってみよう
読み方と 書き方を 手がかりに えらぼう。
1「雨」(あめ)は どれ?
2「電話」(でんわ)は どれ?
3「スピード」は どれ?
4「ボール」は どれ?
5「漢字で 書く 言葉は、みんな 漢語」は 正しい?
さいごまで できました。
この単元の 問題は、あした・1週間後・1か月後に「きょうのふくしゅう」で もう一度 出ます(この端末の ブラウザに 記録します)。
きょう できたこと
訓読みは和語、音読みは漢語、カタカナは外来語
つぎへ小5{複|ふく}合語(くっつくと 音が かわる)▶ 動画ありわからなかったら、もどる
おうちの方へ
- このページのねらい
- 言葉には、もとから日本にあった和語、昔中国から入った漢語、中国以外の外国から入った外来語があることを知り、読み方や書き方を手がかりに見分け、場面に合わせて使い分けられるようにすることです。学習指導要領 国語〔第5学年及び第6学年〕〔知識及び技能〕(3)ウ(語句の由来などに関心をもつ)・(1)オ(語句の構成や変化)にあたり、解説には「和語、漢語、外来語などの区別について関心をもったりできるようにする」とあります。
- つまずきやすいところ
- 漢字で書けば漢語だと思う。「山(やま)」「手紙(てがみ)」のように、訓読みの言葉は漢字で書いても和語です。
- 外来語は英語だけだと思う。パン・カステラ(ポルトガル語から)のように、英語以外から入った言葉も外来語です。
- 和語と漢語、外来語が組み合わさった言葉(消しゴム、電気ストーブ など。混種語ともいいます)もあります。このページでは、はっきり分けられる言葉だけを使いました。
- 手伝い方
- 同じものを3通りに言いかえる遊び(めし・ご飯・ライス、やど・旅館・ホテル など)をしてみてください。どれが改まった感じか、やわらかい感じかを話し合うと、使い分けの感覚が育ちます。
- 言わないほうがよい言葉
- 「カタカナ語はよくない」「漢語はかたい」と決めつけること。どれにもよさがあり、場面や相手に合わせて選ぶことが大切です。
- このあと
- 2つの言葉が合わさってできる複合語を学びます。
- 記録について
- 答え合わせの記録(解いた単元と日付)は、この端末のブラウザにだけ保存します。名前などの個人情報は保存しません。ほかの端末とは共有されません。
