← 一覧にもどる読む前に
1
時間を表す語を探そう
morning、afternoon、evening を見つけ、いつの天気かを確かめましょう。気温の数字も一緒に探します。
2
will と Take に注目
この本文では、will を使ってこれからの天気を予測しています。Take an umbrella は「傘を持っていって」という助言です。
ひとことで言うと天気の語だけでなく、時間帯と気温をセットで読むと、持ち物を決めやすくなります。
読んでみよう
1文ずつ、タップで「ヒント → 日本語」と開きます。わからない単語があっても止まらず、まず声に出して聞いてみましょう。
Today’s Weather
Good morning! Here is today’s weather forecast for our town.
ヒント(単語)
- weather forecast 天気予報
- town 町
日本語訳
今日の天気
おはようございます!私たちの町の今日の天気予報をお伝えします。
The morning will be sunny and cool, around 15 degrees Celsius.
ヒント(単語)
- sunny 晴れた
- cool 涼しい
- around 〜くらい
- degrees Celsius 摂氏〜度(気温の単位)
日本語訳
朝は晴れて涼しく、気温は摂氏15度くらいでしょう。
It will get warmer before lunch. The temperature will reach 22 degrees Celsius.
ヒント(単語)
- get warmer より暖かくなる
- temperature 気温
- reach 〜に達する
日本語訳
昼食の時間の前には暖かくなります。気温は摂氏22度まで上がるでしょう。
It will be cloudy in the afternoon. Rain will start at about 3:00 p.m.
ヒント(単語)
- cloudy 曇った
- afternoon 午後
- start 始まる
- p.m. 午後の時刻に付ける表記
日本語訳
午後は曇るでしょう。雨は午後3時ごろに降り始めるでしょう。
Take an umbrella if you go out. The rain will continue until the evening.
ヒント(単語)
- umbrella 傘
- go out 出かける
- continue 続く
- until 〜までずっと
- take (ここでは)持っていく
- evening 夕方、晩
日本語訳
出かけるなら傘を持っていきましょう。雨は夕方まで続くでしょう。
Tonight will be cold, around 12 degrees Celsius. Take a jacket if you come home late.
ヒント(単語)
- tonight 今夜
- jacket 上着
- come home late 遅い時間に帰宅する
日本語訳
今夜は寒く、気温は摂氏12度くらいでしょう。帰りが遅くなるなら上着を持っていきましょう。
本文から使える表現
Here is today’s weather forecast
今日の天気予報をお伝えします
Take an umbrella
傘を持っていきましょう
Take a jacket
上着を持っていきましょう
今につながる話
22 °C は twenty-two degrees Celsius と読みます。°C は摂氏の記号です。単位の記号を使うときは、22 °C のように数字と °C の間を空ける書式があります。
諸説・ゆれのあること
気温の単位を確認しよう
アメリカの一般向け天気予報では華氏(°F)を使う傾向があり、日本やイギリスでは摂氏(°C)を使う傾向があります。数字と一緒に単位も確認しましょう。この予報は英語学習用の創作です。
出典と確認状態(AI照合済み)
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください