本当の英語入門AI照合済み

勧められたら「Yes, please」か「No, thanks」

Would you like some tea? に、Yes. とだけ答えていい?
← 一覧にもどる

まず予想!

お茶を勧められて、ほしい気持ちをやわらかく伝えるなら?

なぞ解き

1

ほしいときは please を添える

飲み物や食べ物を勧められたら、Yes, please. で「はい、お願いします」と返せます。Would you like some tea? は「お茶はいかがですか」。返事で長い文を作り直す必要はありません。Yes. だけでも意味は伝わりますが、場面や声の調子によってそっけなく聞こえることがあります。please を添えると、受け取る気持ちが伝わりやすくなります。

Would you like some tea?
お茶はいかがですか?
Yes, please. Just a little.
はい、お願いします。少しだけ。
2

いらないときも、ありがとう

断るときは No, thank you. や No, thanks. が使えます。ここでの thanks は、品物をもらったお礼ではなく、勧めてくれた気持ちへのお礼です。断ってもかまいません。理由を長く説明しなくても、短い返事で十分な場面はたくさんあります。Do you want〜? と聞かれたときにも使えます。

Do you want some cake?
ケーキはどう?
No, thank you. I’m full.
いいえ、結構です。おなかがいっぱいです。
3

手伝いにも、同じ返し方

Do you need help? と助けを申し出られたら、受けるときは Yes, please.、自分でできるなら No, thanks. が使えます。I’m OK, thanks. も、この場面では「大丈夫です、ありがとう」という断りになります。OK だけだと受けたのか迷わせることもあるので、まずは覚えやすい返事を選んでみましょう。手伝いを受けたいなら、返事のあとで何をしてほしいかを伝えてもよいでしょう。食べ物でも手伝いでも、相手の申し出をいったん受け止めて、自分の希望を短く返す流れは同じです。迷ったら、受ける返事と断る返事を一つずつ覚えておくと安心です。

Do you need help with that bag?
そのかばん、持つのを手伝いましょうか?
I’m OK, thanks.
大丈夫です、ありがとう。
ひとことで言うと受けるなら Yes, please.、断るなら No, thanks. が便利です。

勧められたときの返事(★は目安)

Yes, please.
はい、お願いします。
★★★☆☆
No, thank you.
いいえ、結構です。
★★★★☆
No, thanks.
ううん、ありがとう。
★★★☆☆
I’m OK, thanks.
大丈夫です、ありがとう。
★★★☆☆
申し出を断る場面で使えます。
★は、同じ穏やかな声で頼む場合のおおよその目安です。順番は場面や声の調子で変わり、親しい相手なら★が少なくても失礼ではありません。

よくある「あれ?」

No, please. → No, thank you.
勧められた品物を断るなら thanks や thank you を添えます。No, please. は別の状況で「お願いだから、やめて」などの意味になり、この返事には向きません。

なるほど2問

今につながる話

お茶を勧められる場面を思い浮かべ、受ける返事と断る返事を一度ずつ口にしてみましょう。再生ボタンで聞いてから、同じ速さで言えなくても大丈夫です。

諸説・ゆれのあること

短さだけで失礼とは決まりません

親しい人との会話では Yes. や No. だけの返事もあります。★は固定の順位ではなく目安です。No, thanks. も自然な返事で、声の調子や関係性によって印象が変わります。

出典と確認状態(AI照合済み)
  • 自作例文。語法を照合:Cambridge Dictionary, Offers / Please and thank you。
  • 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください