山という山に、鳥の姿はなく。道という道に、人の足あとは消えている。
ただ一艘の小舟に、蓑と笠をつけた老人が、ひとり、雪の降る寒い川で、釣りをしています。
音のない、白と墨だけの絵のような詩です。「千山」「万径」と数を大きく言って、そこに「孤舟」「独釣」を置く。広い世界の中の、小さな一点が、くっきり浮かび上がります。
作者の柳宗元は、中唐の詩人で、政治家でもありました。改革に失敗して、都から遠い永州に左遷されたとされます。この孤独な老人は、作者自身の姿だという読み方もあります。
一方で、隠者のゆったりとした姿を詠んだ、という読み方もあります。どちらが正しいかは、読む人にまかされています。
