ひとり、奥深い竹やぶのなかに座る。琴を弾いて、長嘯する(声を長く伸ばして歌う、または口笛を吹く、と解されます)。
深い林のなかに、人は誰も知らない。ただ、明るい月が、出てきて、そっと私を照らしてくれる。
それだけの二十字の詩です。ここでは、さびしさよりも、月とともにある静かな満ち足りた気持ちを、読み取ってみましょう。
作者の王維は、盛唐の詩人で、画家でもありました。都の南にある輞川という場所に別荘を持ち、友人の裴迪と詩を詠みあいました。この詩は、その風景を詠んだ連作の一つ、「竹里館」です。
「人は知らず」は、さびしさの言葉にも聞こえます。けれども、そのあとに「明月」が来る。誰にも知られなくても、月は知っている。その安心感が、詩の味わいです。
