春秋時代の末、呉と越という二つの国は、長いあいだ争っていました。互いに強く憎み合う、仲の悪い国どうしです。
孫子は、兵法書のなかで、こう語ります。「呉の人と越の人は、憎み合っている。けれども、同じ舟で川を渡るとき、風(嵐)に遭えば、彼らは助け合う。まるで左右の手のように」。
なぜ、孫子はこんな話を持ち出したのでしょう。孫子は、上手な軍の動かし方を、率然という伝説の蛇にたとえます。頭を打てば尾が、尾を打てば頭が助けに来る蛇です。「軍をそんなふうに動かせるか」と問われて、答えたのが、呉人と越人の話でした。
孫子は続けて言います。手をつないで一人の人を使うように軍を動かせるのは、そうするしかない状況(やむを得ない状況)に置くからだ、と。敵どうしでも、命の危険が迫れば、一つになれる、という見方です。
