入門コラムAI照合済み
返り点の早見表:レ点・一二点・上下点・再読文字

返り点は、種類が多く見えますが、考え方は一つです。「読む順番の、道しるべ」です。
基本の読み方
- 返り点のない字は、上から順に読みます。
- レ点が付いた字は、すぐ下の字を先に読んで、戻ります。
- 一二点は、一を読んでから、二に戻ります。三点があるときは、一→二→三の順です。
レ点:となりの字へ戻る
「読書」→「読レ書」→「書を読む」。すぐ下の一字を先に読んで、上の字に戻ります。二字以上を先に読むときは、一二点を使います。
一二点:二字以上、あいだを飛ばす
「到客船」→「到二客船一」→「客船に到る」。「客船」の二字を先に読んでから、「到」に戻ります。楓橋夜泊の一句です。
上中下点・甲乙丙点:もっと長い文
一二点だけでは足りないとき、上中下点を重ねて使います。それでも足りない場合は、甲乙丙丁を使います。ふつうの教材では、あまり出てきません。
合わせ技:一レ点・上レ点
「為人所笑」は、「為二人所一レ笑」と書き、「人の笑ふ所と為る」と読みます。「所」には、一点とレ点が、いっしょに付いています。まず「人」、つぎに「笑」、そのあと「所」を読み、最後に「為」へ戻ります。なお、「登竜門」の章では、三字をまとめて越えるので、一二点を使います。
再読文字:一字で二度読む
「未」「将」「猶」など、一字を、二度読む字があります。一度目は先に、二度目は、返り点にしたがって、あとで読みます。「未だ生を知らず」のようになります。
縦書きでは、位置が決まっています
縦書きの場合、返り点は、字の左下に、送り仮名は、右下に付けます。このサイトの漢詩の章は、縦書きで、読めます。
この話を、もっと
つぎのコラム
- 訓読は、いつ始まったの?← 前のコラム
- 漢文の語順と文法次のコラム →
出典・参考
この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください