中学生の学習ノート教科書をもう一段くわしく

竹取物語 ──「いまは昔」の世界

今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。」── 中1で必ず出会う一文。これは日本でいちばん古い物語、竹取物語の冒頭です。平安時代の前期に作られたとされ、「物語の祖(おや)」とも呼ばれています。今回は冒頭文の文法解説と、かぐや姫の物語の構造を一段くわしく見ていきます。

竹取物語ってどんな話?

多くの人が知っているのは 「かぐや姫」のあらすじです。実は『竹取物語』の本来の名前は決まっておらず、「竹取の翁の物語」とも呼ばれます。

あらすじ

  1. 竹取の翁が竹の中から光る小さな女の子を見つける。
  2. 女の子はあっという間に成長し、絶世の美女になる。
  3. 5人の貴公子がプロポーズするが、姫は 難題を出して全員失敗させる。
  4. 帝(天皇)すら断る。
  5. 最後、姫は 月の世界に帰っていく。

姫が月から来た存在で、月に帰るというSF的な要素。難題で求婚者を退ける賢さ。「人間ではない存在」と「人間社会」が交差する構造。これらが 後の物語に大きな影響を与えました。

冒頭文を読む

原文と現代語訳

原文今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。

読みいまはむかし、たけとりのおきなというものありけり。

今となっては昔のことだが、竹取の翁という者がいた。

冒頭文を語句ごとに分解

語句 意味・働き
今は昔物語の語り出しの決まり文句。「今となっては昔のことだが」。
竹取の翁「たけとりのおきな」と読む。「翁」は老人。
いふ動詞「いふ」(言う)。読みは「いう」。
人。
ありけり「あり」(動詞・存在)+「けり」(過去の助動詞)。「あった」「いた」。

「ありけり」── 過去を表す古文の文末

古文では、物語の文末によく 「けり」 が出てきます。意味は「〜た」(過去)。

「けり」のはたらき

ありけり → 「あった」「いた」

言ひけり → 「言った」

行きけり → 「行った」

「けり」は 伝聞の過去(聞いた話を語る)にも使われ、物語に独特の語り口を作る。

続く一文:竹の中で出会う

第2文

原文野山にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに使ひけり。

読みのやまにまじりてたけをとりつつ、よろずのことにつかいけり。

野山に分け入って竹を取っては、いろいろなことに使っていた。

翁の正体がここで明かされる:竹を取って暮らしを立てる老人。「野山にまじりて」は 「野山に分け入って」と訳します。

5人の求婚者と難題

かぐや姫に求婚した5人の貴公子と、姫が出した 難題。これは「ありえないものを持ってこい」という形になっています。

求婚者 難題
石作の皇子仏の御石の鉢
車持の皇子蓬莱の玉の枝
阿倍の右大臣火鼠の皮衣
大伴の大納言龍の首の珠
石上の中納言燕の子安貝

全員 失敗します。中には偽物を作ったり、嘘をついたりする人もいて、当時の貴族社会への 皮肉が込められています。

月へ帰る ── 終わりの場面

姫は最後、月の使者が迎えに来て、地上を去ります。翁・嫗(おうな=老婆)が泣きすがり、かぐや姫も翁を「いとほし」「かなし」と思います。しかし天の羽衣を着せられると、地上への物思いが消え、月へ昇ってしまいます。

物語の最後

姫は月へ帰る前に、不死の薬と手紙を残す。

帝は「姫のいない世界で永遠に生きたくない」と、薬を 富士の山で焼かせる。

煙が立ちのぼる山 → 「不死の山」 = 「富士山」の名前の由来として書かれている。

羽衣は「気持ちを消すもの」として描かれる。ここを押さえると、翁と別れる悲しさがより分かる。

「物語の祖」と呼ばれる理由

『竹取物語』は 日本に現存する最古の物語。源氏物語の作者・紫式部は、自著の中で「物語の出で来はじめの祖(おや)なる竹取の翁」と書いており、竹取物語を物語ジャンルの始まりと認めています。

  • 成立:平安時代前期(9世紀末〜10世紀初頭ごろ)
  • 作者:不明(一説に紀貫之、僧侶など)
  • ジャンル:作り物語(伝奇)
  • 後への影響:『源氏物語』をはじめとする平安物語の祖

教科書で確認した作品背景

  • 『竹取物語』は、かぐや姫の物語として知られる日本最古級の物語文学。
  • 冒頭は「今は昔」で始まり、語り手が昔話として物語の世界へ読者を導く。
  • 蓬莱の玉の枝など、求婚者への難題は人物の欲や虚栄を映す場面として読む。
つまずき:語句だけでなく場面を読む
  • 「ありけり」は昔のことを語る文末だが、物語の始まりの合図でもある。
  • 翁が見つける場面、求婚者の場面、月へ帰る場面で、物語の調子が変わる。

練習問題

問題1(読み方)
「今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。」をすべて現代仮名遣いで書きなさい。
答えを見る

いまはむかし、たけとりのおきなというものありけり。

変換ポイント:「いふ」→「いう」(語中「ふ」→「う」)。他はそのまま。

問題2(意味)
次の語句の意味を答えなさい。
  1. あり
  2. けり
  3. よろづ
答えを見る

(1) 老人(男性)

(2) ある/いる(存在)

(3) 〜た(過去・伝聞の助動詞)

(4) いろいろ・万(よろず)

問題3(理解)
かぐや姫が5人の貴公子に出した難題には、どんな共通点があったか答えなさい。
答えを見る

どれも実在しない、または手に入らない品ばかりだった。だから5人とも失敗するか、偽物を作って暴かれることになった。これによって姫は 結婚を断る意図だった。

まとめ

  • 『竹取物語』は日本に現存する 最古の物語。平安時代前期に成立、作者不明。
  • 冒頭は「今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。」── 古文の語り出しの典型。
  • けり」は過去・伝聞を表す助動詞。物語の文末によく出る。
  • 5人の求婚者に 難題を出して断る構造、月へ帰る終末は、当時としても新鮮な物語の型。
  • 富士山の名の由来(不死の山)が物語に書かれている。