劉備は、諸葛亮(孔明)を迎えてから、日に日に、孔明と親しくなっていきました。
面白くないのは、古くから劉備に仕えてきた関羽と張飛です。『三国志』は、二人が不満に思った、と書きます。
そこで劉備は、二人をなだめて、こう言いました。「私に孔明がいるのは、魚に水があるようなものだ。どうか皆さん、もう何も言わないでほしい」。関羽と張飛は、それで文句を言うのをやめた、と伝えられます。
魚は、水がなければ生きられません。それほど欠かせない、離れられない間柄を、「水魚の交わり」と言います。
なお、劉備と関羽、張飛が義兄弟の誓いを立てた「桃園の誓い」は、小説の『三国志演義』の場面で、歴史書の『三国志』にはありません。この章の話は、歴史書にある場面です。
