漢の将軍、韓信は、趙の大軍と戦うことになりました。趙は、兵の数が、漢よりずっと多い軍です。
韓信は、一万の兵を、川を背にして並べさせました。逃げ道のない場所です。これを見た趙の軍は、大いに笑った、と『史記』は伝えます。
韓信たちは、戦ったあと、負けたふりをして、川辺の部隊へ退きます。趙軍が追いかけて、陣が空になると、待ち伏せしていた二千の騎兵が陣に入り、趙の旗を、漢の旗に取り替えました。
川を背にした漢の兵は、逃げられないので、必死に戦いました。引き返そうとした趙軍は、陣地に漢の旗が立っているのを見て、「陣地は奪われた」と動揺し、崩れていきます。
あとで、部下の将軍が、「兵法では、川を背にしてはいけないはずでは」とたずねると、韓信は、兵法にある、ある言葉を引いて答えました。それが、今日の一句です。
