関係代名詞の解き方／コツ

関係代名詞の直前にある名詞が先行詞です。まず2つの文を見比べて、同じものを指す名詞を探します。その名詞が「人」か「物・動物」かで、使う関係代名詞が変わります。人ならwho／that、物・動物ならwhich／thatを選びます。

関係代名詞の直後の語を見ます。直後が動詞なら主格、直後が主語（名詞・代名詞）なら目的格です。主格は文の主語の役、目的格は目的語の役を持っています。語順だけで格が決まるので、まず直後の語をチェックします。

1文目の先行詞の後ろに、関係代名詞＋2文目（の残り）をくっつけます。2文目の中で先行詞と同じものを指す語を関係代名詞に置き換え、その語は消します。英語は後ろから修飾するので、日本語の語順につられないことが大切です。

目的格は省略できますが、主格は省略できません。直後が主語なら省いてもOK、直後が動詞なら省くと文が壊れます。先行詞が最上級・the only・the first・all・everythingのときはthatがよく使われることも覚えておきます。

関係代名詞の節は後ろから前へ訳し、日本語では連体修飾（〜する○○）として表現します。関係代名詞自体は「つなぎ役」なので訳しません。最後に、主語と動詞・時制が合っているかを確認します。